PRACTICE MAKES PERFECT - vaja dela mojstra
Kako vaditi? Današnja tehnologija vam tukaj res lahko izredno pomaga. V google iskalnik napišite poljubno besedo in zraven pronunciation (izgovorjava).
Lahko označite slow - za počasno izgovorjavo. Lahko izbirate med britansko in ameriško angleščino. najbolj pomebno: PRACTICE - lahko vadite, kliknite na mikrofon in ponovite besedo. če je napačno, vas opozori. POUDARJEN del besede nam pove, na katerem delu besede je poudarek.
Stranke me večkrat sprašujejo, kako izboljšati angleško izgovorjavo. Kaj lahko storite, da se ne bi (preveč) slišal slovenski naglas, da bi bilo izgovorjeno bolj razumljivo.
Ob več kot desetletju poučevanja angleščine sem prišla do naslednjih ugotovitev:
- LISTEN, LISTEN, LISTEN
Input - output – poslušanje; obdajte se z angleškim okoljem - poslušajte pesmi, gledajte šport in najljubše serije v angleščini. Ne samo, da boste besede in fraze slišali vsakdan, slišali boste stavke, kontekst in tudi ritem govora. Več vsebine kot boste vnesli, več boste je lahko potem posredovali naprej. V mojem blogu najdete primerne pesmi za izboljšanje izgovorjave, kakor tudi za izboljšanje slovnice idr.
POSLUŠAT ŠE GRE, IZGOVORJAT JE TEŽJE/TEŽKO - o tem, da vas ne sme biti strah, da morate samo probati, je bilo že dosti napisanega, kako probati brez strahu? Priporočam dobre osnove - tukaj nekaj stvari, ki jih začetniki ponavadi ne opazijo in jim delajo probleme:
- silent letters - angleščina ima tako imenovane neme črke - chocolate -/čoklet- ne izgovorimo drugega o-ja, answer - ne izgovorimo v-ja- ker če bi, bi si zlomili jezik - angleščina je ritmičen, melodičen jezik, takoj ko začnete izgoovrjat preveč soglasnikov skupaj, ste že zgrešili, ne boste našli skupaj več kot 3, npr.krt, prt, čmrlj,, medtem ko včasih kakšen e spustimo (different)
- word stress - poudarek več o tem spodaj in tudi tukaj Word Stress Rules | Pronunciation | EnglishClub
pa še:
- the - ni d, ni s, ni f, je najbližje d-ju - kako ga izgovorimo najdete na youtube-u
- r-ji na koncu besede (pa kdaj tudi vmes, sploh za samoglasnikom) - so polglasniki - footballer, thirteen, forty, actor, computer
- d,t - đ in č, pred glasom j in r - could you - kuđju, train - črejn, dry -đrai.
KAKO VADIMO, DA SLABO IZGOVORJAVO ODPRAVIMO/POPRAVIMO:
- POSLUŠAJTE IN PIŠITE - zavrtite si najljubšo pesem in poskušajte zapisati besedilo
- GOVORITE IN PREVERJAJTE - lahko kar z googlom
- POSNEMITE SE
- (NAUČITE SE SIMBOLOV ZA IZGOVORJAVO - črk v ang.abecedi je 26, glasov pa več kot 40 - ti vam predvsem pomagajo pri besedah v slovarju.)
- OSREDOTOČITE SE NA PODOBNE GLASOVE - npr, na dolge in kratke samoglasnike (leave vs.live) - ar vs. or thirty vs.forty)
Omenila bi še to:
- Praviloma je v angleščini poudarek na predzadnjem zlogu. Če poskušate izreči novo besedo, je običajno najlažje poskusiti na ta način. Vendar pa vse besede v angleščini ne sledijo enakemu vzorcu in angleške besede lahko pogosto spremenijo svoj pomen, odvisno od zloga, ki ga poudarite. Na primer, vzemite besedo »present «. Ko jo izgovorite »PREsent«, pomeni bodisi darilo (»prinesel sem vam darilo za rojstni dan«), bodisi, da je nekdo / nekaj prisotno v sobi (npr. »Bila je prisotna na sestanku«). Ko jo izgovorite »preSENT«, postane glagol, ki pomeni nekaj pokazati ali dati (»Želel bi predstaviti svojo novo sliko«). Resnično je pomembno, da to naredite prav, če želite zveneti kot naraven govorec.
- Eno je zaznavanje majhnih razlik v naglasu maternih govorcev, precej težje pa jih je posnemati v svojem govoru! Odličen način za to je, da se snemate med govorjenjem angleškega jezika in posnetek predvajate. Katere besede še vedno zvenijo, kot da jih govorite v svojem domačem naglasu? Ali lahko natančno ugotovite, kaj pri vaši izgovorjavi ne zveni prav dobro?
- Vaja, vaja, vaja - dosti uspeha vam želim.
Domača naloga:
POIZKUSITE Z BESEDO + pronunciation V GOOGLU- v komentar mi lahko napišite, če vam je uspelo in v katerem poskusu. Si želite več podobnih vsebin?
Add comment
Comments